明代，富宁县境较为平和，但倭寇的侵扰最为严重。嘉靖三十六年三月，倭寇登陆金沙，劫掠各县，从盐城到庙湾（今富宁），民房焚烧。六月，副军事使余德昌率水陆大军，在东乡击退倭寇。中将刘宪也率苗兵加入战斗，追击倭寇至庙湾、合里港（今富宁合里），伤亡惨重。残存倭寇由射阳河逃入黄海，云梯关倭寇则从道门港逃窜。《庙湾镇志》附录“剿倭寇碑”记载了这段历史。

军事副使余德昌率领水陆大军在东乡击退倭寇的假想图

当时江北倭寇的活动引起了朝廷的注意阜宁，由于漕运官和巡抚都忙于其他事务，无暇应付倭寇，于是专门设立巡抚一职，命李遂出任凤阳四州刺史。当时淮阳地区（扬州）屡遭倭寇侵扰，加上连年水灾，李遂便向朝廷请愿，增加粮饷、增加兵力、救济灾民、节省开支，有条不紊地制定战争和防御策略。

淮扬地区（扬州）遭倭寇侵扰的想象图

嘉靖三十八年（1559年）四月，倭寇数百艘侵入海门。李遂告诸将，倭寇正从台州经天长、凤阳、泗州逼近皇帝祖陵，形势十分紧急；又从黄桥经瓜州、仪征威胁南京的交通。若倭寇从福安沿海向东至庙湾，将陷入孤立无援的境地。

数百艘倭寇船只侵入海门情景想象图

于是他命令副手刘景绍、游击将军仇胜分兵抵抗，三战三捷。倭寇沿海岸东逃，李遂高兴地表示倭寇已经构不成威胁了。他命令刘景绍、仇胜追击倭寇至庙湾（今阜宁），又担心倭寇突然进攻淮安，便率中将曹克信等人防守。

倭寇沿海岸东逃的假想图

姚家荡，同正使唐顺之、副将军刘宪来增援，倭寇大败逃窜。残部退守庙湾，固守险地。官军围困一月余（据庙湾镇志记载，斩首四千余头），未能攻下。李遂命刘景绍封锁壕沟，夷平树木，堆砌土垒，焚烧倭寇船只。倭寇趁夜雨悄然逃窜。官军占领其营垒，追至下子港。江北倭寇全被平定。（《明史·李遂传》）

残存倭寇撤退至庙湾情景假想图

万历十九年（1591年），倭寇威胁再度加重，尚书李岱奏请筑城防倭，于是设立海防共督、游击将军，庙湾开始成为军事重镇。此后，海上战事频频激烈，崇祯初年，将军张应龙更是在黄海大获全胜。（《庙湾镇志》）

庙湾成为军事要塞的想象图

现将“镇压日寇纪念碑”翻译如下，重现这段被遗忘的历史：

嘉靖丁乙年（嘉靖六年，1527年）夏五月，大批从海外入侵的倭寇四千余人，突然侵入江北同泰沿海，这起突发事件引起当地民众和军队的极大恐慌。

大批倭寇登陆入侵的场景想象图

当时，有负责防守浙江、直隶的副将军卢仝和巡抚、右都御史、兵部右侍郎胡宗宪，在浙江、直隶、福建等地任职；有漕运右都御史兼凤阳等地巡抚王裕；有漕运右都御史兼曹江提督高捷；有漕运右都御史兼应天等州刺史赵欣；有监察御史马思章，在直隶巡抚马思章；有军事备战副使于德昌，在宿松、长镇、淮徐等地任职；有节度使叶克诚；有淮阳等州刺史姚阿奴、刘崇文；有同知汤炜； 山阳等县令田孔阳等人一起商议对策，决定共同提供战船、粮食、饷银、武器等物资。

明军议事假想图

他们统一游击将军石福指挥，指挥员彭古年、杨伯桥、周官，土官彭志贤、张志贤、吴伟通，定海卫义士李吾、张达，掌管海防的费勇等，率领汉族和各族将士三千余人支援作战，在湾头、杨子桥、王家庄等地三战三捷，倭寇受重创，溃逃。

3000余名汉族、土族等民族官兵支援部队的想象图

六月十五日，我军追击倭寇至淮安（今阜宁）庙湾一带。十七、十八日，在河里港口发生激战。我军用鸟嘴炮（一种早期火器）击沉敌戏船二十余艘，倭寇死伤惨重。我军还斩杀敌人不少，收复了被劫掠的武器和妇女，报了捷报。经此一战，倭寇大败阜宁，伤员散兵而逃，开阳一带人民和部队得以安居乐业。

明军用鸟嘴炮打败倭寇的假想图

这次胜利固然有将士们的英勇和督抚、州官、郡吏的辛劳，但也有国家造化、神灵庇佑的结果。因此，为了纪念这次胜利，大家决定捐资修建关帝庙，立下这块石碑，传给后人。这样，关帝庙和石碑就成了永久的历史见证。

建关帝庙立石碑情景想象图

参加战斗的还有峪口巡抚尹民安、钟信，司使王琬、徐天觉、徐公彦，李庙湾巡抚王廷彪，盐政使白景诗，盐城等地海防统帅费勇。

文章来源:https://www.toutiao.com/article/7380363540680475170/?